Aschaffenburg Online – Startseite

Oberbürgermeister Jürgen Herzing und Bürgermeister Arnaud Péricard tauschen Gastgeschenke aus (Fotos: Alexander Klotz/OrangeProduction / Stadt Aschaffenburg).

50 Jahre Partnerschaft mit der Stadt Saint Germain en Laye

Im Mai war eine Gruppe aus Aschaffenburg in der französischen Stadt Saint Germain-en-Laye.
Der Oberbürgermeister Jürgen Herzing war auch dabei.
 

Jetzt waren Menschen aus Saint Germain-en-Laye in Aschaffenburg.
Der Grund für den Besuch ist:
Die Städtepartnerschaft zwischen Aschaffenburg und Saint Germain en Laye gibt es seit 50 Jahren.

Arnaud Péricard ist der Bürgermeister von Saint-Germain-en-Laye.
Er war mit 4 anderen Personen in Aschaffenburg.
Sie haben viele schöne Sachen gemacht.
 

Zum Beispiel:

• Sie haben das Volksfest eröffnet.
  Dabei haben sie ein Fass Bier aufgemacht.
• Sie haben ein Denkmal aus Sandstein angesehen.
  Das Denkmal ist auf den Saint Germain-Terrassen.
• Sie waren im Stadttheater.

Jürgen Herzing ist der Oberbürgermeister von Aschaffenburg.
Er sagt:
Die Menschen in Europa sollen zusammenhalten.
Dafür müssen die Menschen sich besser kennenlernen.
Und sie können sehen:
Die anderen Menschen sind gar nicht so anders als wir.
Das ist wichtig für Europa.