Inhalt
ТРАУР ПО ЖЕРТВАМ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ
Город Ашаффенбург скорбит по жертвам страшного землетрясения, произошедшего в Турции и Сирии.
Глава города Юрген Херцинг выражает свои соболезнования и сочувствие: „Наши мысли и молитвы со всеми, кто погиб или получил ранения в результате этого трагического события, а также с теми, кто потерял свои дома и все, что было им дорого. Мы поддерживаем жителей Ашаффенбурга, которые переживают страх или скорбят о гибели друзей и родственников в Турции и Сирии, и направляем им наши искренние соболезнования и сочувствие.“
СЧЕТА ДЛЯ ДОБРОВОЛЬНЫХ ПОЖЕРТВОВАНИЙ
Город Ашаффенбург не собирает пожертвования в натуральной или денежной форме для жертв землетрясения. Пожертвования могут быть переведены на следующие счета:
Получатель: BEH & ADH
IBAN: DE53 200 400 600 200 400 600
BIC: COBADEFFXXX
Commerzbank
Целевое назначение: ARD/ Erdbeben Türkei und Syrien
Счет пожертвований турецкой общины Ашаффенбурга:
Получатель: Türkisch-Islamische Union
IBAN: DE 95 5023 4500 0141 4300 09
BIC: KTAFDEFFXXX
KT Bank
Целевое назначение: Türkei Erdbeben