Direktsprung:

Sie befinden sich hier: Startseite, Bürger in Aschaffenburg,Bürgerservice,Leichte Sprache,Ausländer-Wesen

Inhalt

Ausländerwesen

Sie sind als Ausländer in Deutschland?
Und Sie haben eine Aufenthalts-Erlaubnis?
Oder eine Niederlassungs-Erlaubnis?
Und Sie möchten für einige Zeit ins Ausland gehen?
Dann müssen Sie aufpassen:

  • Vielleicht ist Ihre Aufenthalts-Erlaubnis dann nicht mehr gültig.
  • Oder Ihre Niederlassungs-Erlaubnis ist nicht mehr gültig.
  • Und vielleicht dürfen Sie dann nicht mehr nach Deutschland reisen.

Sie können bei der Ausländer-Behörde nach-fragen.
Die Ausländer-Behörde prüft Ihre Aufenthalts-Erlaubnis.
Oder Ihre Niederlassungs-Erlaubnis.
Und die Ausländer-Behörde sagt Ihnen:

  • Sie können ins Ausland gehen.
  • Und Sie können wieder zurück nach Deutschland kommen.

Oder:

  • Ihre Aufenthalts-Erlaubnis ist dann nicht mehr gültig.
  • Oder Ihre Niederlassungs-Erlaubnis ist dann nicht mehr gültig.
  • Dann können Sie nicht mehr nach Deutschland zurück-kommen.
  • Oder in Deutschland bleiben.

Fragen Sie bei der Ausländer-Behörde nach.
Die Ausländer-Behörde gehört zum Bürger-Amt Aschaffenburg.
Die Telefon-Nummer ist:
0 60 21 ‒ 330 14 88
Die E-Mail-Adresse ist:
buergeramt@aschaffenburg.de