Leichte Sprache 

Bild vergrößern: Leichte Sprache Symbolbild Bild: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers

Herzlich willkommen!



Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache.
Sie können sich hier zu verschiedenen Themen informieren.

Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Die Informationen sind von der Stadt Aschaffenburg.
Alle Menschen sollen die Internetseite benutzen können.
Deshalb gibt es hier viele Informationen auch in Leichter Sprache.

Leichte Sprache ist ein Eigen-Name.
Eigen-Namen müssen groß geschrieben sein.
Wir schreiben Leichte Sprache deshalb mit großem "L".

Wer braucht Leichte Sprache?

  • Menschen mit Lernschwierigkeiten
  • Menschen, die nicht gut lesen können
  • Menschen, die gerade erst Deutsch lernen
  • Menschen mit Demenz
  • Menschen mit Aphasie

Leichte Sprache hilft vielen Menschen!

Auf dieser Seite gibt es eine Liste mit vielen Themen.
Sie können jedes Thema mit einem Pfeil aufklappen: 

Dann kommt ein Text.
Sie möchten den Text nicht mehr lesen?
Dann können Sie das Thema wieder mit einem Pfeil zuklappen: 

Bild vergrößern: Achtung Bild: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers

Achtung:

Auf den Seiten gibt es Verlinkungen.
Sie führen auf andere Internetseiten.
Diese anderen Internetseiten sind nicht in Leichter Sprache!

Pressemeldungen in Leichter Sprache

Hier gibt es die neuesten Infos von der Stadt Aschaffenburg.

Das sind unsere Pressemeldungen.
Diese Infos sind auch in Leichter Sprache.
Sie wollen zu den aktuellen Meldungen?
Dann klicken sie auf das Bild!

Meldungen in Leichter Sprache © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers









Wer macht die Pressemitteilungen in Leichter Sprache?

Bild vergrößern: Leichte Sprache Bild: © Summ AI

Die Texte übersetzt die Stadt Aschaffenburg mit einer Künstlichen Intelligenz:
SUMM AI.
Mehr Infos zu SUMM AI gibt es im Internet:

https://summ-ai.com/




Aber: Die Meinung von den Nutzer*innen von Leichter Sprache ist sehr wichtig!

Deshalb werden manche Texte von einer Prüfgruppe überprüft und verbessert.
Dann steht unter dem Text:

Leichte Sprache geprüft klein Bild: © Lebenshilfe Würzburg

Prüfung und Überarbeitung

Büro für Leichte Sprache Würzburg, www.leichte-sprache-wuerzburg.de
mit Mitarbeitenden der Mainfränkischen Werkstätten

Und dann ist dieses Bild zu sehen.


Noch mehr Infos zu Künstlicher Intelligenz




Wie funktioniert unsere Internetseite

Bild vergrößern: Stadtlogo

Ganz oben links ist das Logo von der Stadt.
Das Logo ist das Stadtwappen.
Neben dem Wappen steht: Stadt Aschaffenburg.

Oben rechts sind verschiedene Zeichen.

Bild vergrößern: Barrierefreiheit

Die Flagge ist ein Zeichen für die Sprachauswahl.
Es gibt auch ein Zeichen für Hilfen zum Sehen.

Das Symbol für Leichte Sprache

Und das Zeichen für die Gebärdensprache.

Menü-Symbol

Ganz rechts ist das Menü.
Ein Menü ist eine Liste mit verschiedenen Sachen.

Es gibt ein Zeichen für das Menü.
Das Zeichen ist:

  • 3 Striche
  • das Wort MENÜ.

Klicken Sie auf das Zeichen.
Dann sehen Sie alle Teile von der Internetseite.

Suche

Bild vergrößern: Suche auf der Startseite

Auf der Startseite gibt es ein großes Suchfeld.
Das Suchfeld ist oben auf dem Titelbild.
Klicken Sie auf das Suchfeld.
Oder klicken Sie auf die Lupe.
Dann können Sie etwas in das Feld schreiben.
Drücken Sie dann auf die Taste Enter.
Oder klicken Sie auf das Wort: Suchen.

Dann bekommen Sie eine Liste mit Ergebnissen.

Rechts stehen häufige Suchen.

Hier finden Sie die Services von der Stadt.

Sie wollen schnell einen Service von uns bekommen?
Dann können Sie die Suche benutzen.

Unter der Suche sind Links.

Zum Beispiel zu den Services im Internet.
Oder zum Online-Tool für Termine.
Ein Online-Tool ist ein Programm im Internet.

Erklärung zur Barriere·freiheit

Bild vergrößern: Checkliste, einzelne Punkte sind als erledigt gekennzeichnet Bild: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers

Die Stadt Aschaffenburg hält sich an die Vorschriften zur Barriere·freiheit.
Manche Inhalte auf der Internetseite sind schon barrierefrei.
Andere Inhalte muss die Stadt noch verbessern.
Das Ziel ist eine vollständige barrierefreie Internetseite.

In einer Richtlinie von der Europäischen Union stehen genaue Vorschriften zur Barrierefreiheit von Internetseiten.
Auch die Stadt Aschaffenburg möchte diese Vorschriften umsetzen.
Und sie will die Internetseite www.aschaffenburg.de barrierefrei machen.
Das heißt: Die Internetseite soll für jeden zugänglich sein.
Zum Beispiel durch eine Vorlese·funktion und Videos mit Untertitel.
Oder durch Eye-Able.
Das ist ein Hilfsmittel. 
Damit können Sie die Anzeige von der Website anpassen.

Sie können zum Beispiel 

  • Kontraste und Schriftgröße ändern.
  • sich die Seite vorlesen lassen.
  • die Helligkeit anpassen.

Viele Menschen können so die Internetseite besser nutzen.
Und sie können Informationen leichter aufnehmen und verstehen.


Erklärung zur Barriere·freiheit für www.aschaffenburg.de.

Die Stadt Aschaffenburg schreibt eine Erklärung zur Barriere·freiheit.

In der Erklärung steht:

  • Wie ist der Stand der Barriere·freiheit?
  • Welche Inhalte sind noch nicht barriere·frei?
  • Wie wird die Barriere·freiheit überprüft?
  • Welche Hilfsmittel gibt es für die Barriere·freiheit?
  • Wie können Sie eine Barriere melden

Original·text lesen und über den aktuellen Stand informieren:
Erklärung zur Barriere·freiheit (nicht in Leichter Sprache)